英語の勉強 20170627
※英語の勉強のために英語で日記を付けようと思います。
勉強中の身ですので、誤りなどありましたらご指摘いただけますと幸いです。
人に読ませる目的ではなく、勉強の継続が目的なので見苦しい点はご了承ください。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
この目的は「英語がうまくなる」ことはなく、
「英語を話そうとして固まらないようする」です。
2、3ヶ月後に効果が出ると良いな〜という気長なプロジェクトです笑
●元の文
リトルウィッチアカデミア、というアニメは日本版ディズニーと呼べる作品で、とても面白いです。しかし、終わってしまって残念です。
●英訳用
私は思う、アニメのリトルウィッチアカデミアは、呼ばれることが可能だ、日本のディズニーと、そして、それはとても面白いです。しかし、それは終了した、昨日で、そのため、私は感じる、残念に。
●私の英訳
I think that Animation Little Witch Academia can be called as Japanese Desney, and it is very exciting. But, it ended yesterday, so I feel regret.
●Google翻訳で元に戻す
うーん、今日のは微妙かな？
(・ω・)ノでは〜
